Ache feeling while urinating. One in particular weird marker of prostate cancer is the expansion of not just handiest of the prostate itself, but also of the bladder. Prostate cancer sufferers get used to urinary retention. When it happens, they feel unable to urinate for some periods because of the swollen and extremely sensitive bladder. For some periods of relief, sufferers rush to the toilet but still feel pain while urinating.